No exact translation found for ترس التوجيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ترس التوجيه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Check Body gear steering
    .تحقق .توجيه ترس الجسم
  • The guidelines should, inter alia, establish transparent procedures for selecting the providing Government and ensure the competitiveness of the goods and services obtained.
    ويجب أن ترسي المبادئُ التوجيهيةُ، في جملة أمور، إجراءات شفافة لاختيار الحكومة المورِّدة وضمان قدرة السلع والخدمات المشتراة على المنافسة.
  • To that end, we believe that this summit must establish the guidelines for our respective States to take increasingly effective and meaningful action.
    وتحقيقاً لذلك، نرى أن على هذه القمة أن ترسي المبادئ التوجيهية لدولنا لكي نتخذ إجراءات فعالة وناجعة بشكل مطرد.
  • 1.4 The Committee notes that Panama has legal provisions and circulars that set out guidelines for the reporting of suspicious transactions by the financial sector.
    1-4 تلاحظ اللجنة أن لدى بنما أحكاما قانونية ومنشورات ترسي المبادئ التوجيهية لقيام القطاع المالي بالإبلاغ عن العمليات المشبوهة.
  • The Strategy establishes the following guidelines, which are to be followed in all activities of cooperation with indigenous peoples:
    ترسي الاستراتيجية مبادئ توجيهية ينبغي تطبيقها في جميع إجراءات التعاون مع الشعوب الأصلية:
  • A preambular paragraph states the that Guiding Principles establish general principles governing the treatment of internally displaced persons.
    وهناك فقرة في الديباجة تنص على أن المبادئ التوجيهية ترسي مبادئ عامة تنظم معاملة المشردين داخليا.
  • In that connection, we pay a well-deserved tribute to Secretary-General Kofi Annan, for having submitted robust proposals to us, laying out guidelines for promoting the long-awaited qualitative changes.
    وفي هذا الإطار، نود أن نحيي الأمين العام كوفي عنان على الاقتراحات المهمة التي قدمها لنا، والتي ترسي مبادئ توجيهية للنهوض بالتغييرات النوعية التي طال انتظارها.
  • The World Health Assembly has adopted guidelines which establish international standards in relation to organ transplants and the possibility of commercial trafficking.
    واعتمدت جمعية الصحة العالمية مبادئ توجيهية ترسي قواعد دولية فيما يتعلق بزرع الأعضاء واحتمال الاتجار بها للأغراض التجارية(92).
  • It provided a basis for the development of guidelines, methodologies and procedures for the principle of free, informed and prior consent to be implemented.
    فهي ترسي أساساً لوضع المبادئ التوجيهية والمنهجيات والإجراءات اللازمة لتطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة.
  • The purchases made under the framework agreement were contracts to which the Directives applied, and the European Commission was concerned that they were not awarded in compliance with the Directives if there were changes to the specifications at that phase.
    وعمليات الاشتراء التي تتم بموجب الاتفاق الإطاري هي عقود تنطبق عليها التوجيهات، وكانت المفوضية الأوروبية تشعر بالقلق من أن تلك العمليات لا تُرسى وفقا للتوجيهات إذا حدثت تغييرات في المواصفات في تلك المرحلة.